Venue and Accommodation Information (會場與住宿資訊)
Venue Information
2023高雄扶輪研習將在充滿魅力的高雄漢來飯店舉行,期待與各位共享這次精彩的地帶研習會。The 2023 Kaohsiung Rotary Institute will be held at the charming Han Lai Hotel in Kaohsiung. We look forward to sharing this exciting learning opportunity with everyone.
高雄研習會地點 : 高雄漢來飯店
Venue: Grand HiLai HOTEL, Kaohsiung
地址: 801高雄市前金區成功一路266號 交通指引
Address: No. 266, Chenggong 1st Road, Qianjin District, Kaohsiung City 801, Taiwan
================================
2023高雄扶輪研習會簽訂了漢來飯店與帕可麗酒店提供優惠的價格供扶輪社友訂房。
The 2023 Kaohsiung Rotary Institute has signed a contract with Hi-Lai Hotel and Pacoli Hotel to provide preferential prices for Rotary members to book rooms.
首先你必須註冊參加這研習會,完成付款後可取得您的註冊ID,同時提供優惠的訂房連結。First of all, you must register to participate in this institute. After completing the payment, you will get your registration ID and provide a preferential reservation link.
線上付款完成畫面 Online payment completion screen
訂房選項 Reservation Options
請注意線上訂房時需要在備註欄位上填入你的註冊號碼 [23RKXXXXX] 才能享受這個專案的優惠與保留訂房。
Please note that when booking online, you need to fill in your registration number [23RKXXXXX] in the remarks field to enjoy the benefits of this project and reserve the room.
(The figure below shows)
get registration code
Note: You must complete the registration, use the project to book a room and provide the registration code to book a room to enjoy the benefits of the Rotary Institute.
Grand HiLai HOTEL (漢來飯店)
歷時6年完工、1995年正式營運的漢來大飯店,以「新古典主義」建築風格有別於其他高樓,屹立在高雄的商業金融中心。樓高186公尺,俯瞰大高雄全景,壯麗典雅的外觀,精緻豪華的內部裝潢,處處無微不至的貼心服務,都是漢來大飯店希望為旅客在此停留時創造的美好經驗。國際巨星流行樂天王Michael Jackson、世界男高音卡瑞拉斯、LV集團全球總裁及各友邦元首等國際知名人士都曾入住。
Building for six years, The Grand Hi-Lai Hotel was completed in 1995. Situated in the bustling business center of Kaohsiung, the 186-meter-tall building in neoclassicism style enjoys a panoramic view of the whole city. The magnificent and elegant appearance, the exquisite and luxurious interior decoration and the meticulous and considerate services are all the unforgettable experiences that Grand Hi-Lai expects to give to the tourists during their stay.
下載紙本訂房(Download Booking PDF): https://chilp.it/d1cf79e
PARK LEES HOTEL (帕可麗酒店)
帕可麗(PARK LEES)地理位置絕佳,坐落鬧中取靜的公園旁,我們所描畫的不僅是公園的表象,而是以此內涵探索原生自然的態度和休憩心靈的需求,在忙碌與城市中創造一個旅人們能自在步足,又可重拾能量的空間。希望透過她所展現的簡約時尚主義與服務上的細膩專業、及我們的設計理念,賦予漫步至這個城市的旅人,不管是商務或休閒都能像在公園中短暫尋得所需的舒適平靜與能量。
Sitting across from a park amid the bustling city, PARK LEES does not simply borrow from the serenity of the park but rather uses this asset to explore our natural disposition and the soul’s longing for repose. Our hotel offers travelers an abode to be themselves and rejuvenate, close to yet separate from the urban hubbub. We hope that business travelers and tourists alike enjoy our minimalist design and attentive service and derive a sense of quiet peace and renewed energy from the park across the street.
PARK LEES 線上訂房(Online booking): 帕可麗(PARK LEES) Reservation
下載紙本訂房(Download Booking PDF): https://chilp.it/5449bd5
如果您未取得上面飯店的優惠房間,你可以透過搜尋[高雄漢神巨蛋]附近的住宿飯店。
If you have not obtained the discounted room of the above hotel, you can search for accommodation hotels near [Kaohsiung Hanshin Arena].